Monday 16 April 2007

GRAFFITI . tintes porteños

recomendación: dar un vistazo por "for the love of graffiti and hip hop" y por "bombing buenos aires" para adentrarse en el tema del graffiti . antes (durante o después) de ver estas imágenes .
tip: click on the links above to have a broader perspective of the graffiti world .
prohibido fijar carteles . por matienzo descansan decenas de graffitis, murales, tags... dozens of street art interventions by matienzo st. en frente a plaza francia, en retiro o recoleta . in front of plaza francia . por las calles de palermo . obras y obras . landscapes in palermo soho? viejo? hollywood? san telmo . fitz roy y castillo . terminal de colectivos . a la vuelta de estos graffiti había un mural . de esos que llevaron muchas horas de trabajo realizar y que alegraban el gris del ollín del tráfico contra la humedad del cemento . ustedes no lo podrán apreciar . fue íntegramente cubierto por una capa negra que no dejó ni rastros . fin . fitz roy and castillo st . where a too-much-work mural was now there's a black coat of silence .
en la plazoleta de forest y teodoro garcía sucedió lo mismo . había un mural de los chicos cósmicos . quedó bajo la pintura del gobierno de la ciudad . que limpia las paredes para un mejor . porque los graffiti ensucian . y limpian las paredes para un mejor . si las paredes hablaran, eso sería libertad de opinión? el pueblo . mejor en silencio . the same happend in forest and teodoro garcia . murals under the paint of the city government . that cleans the streets for a better . because graffiti get the city dirty . and they clean the city for a better . if walls could speak, would the rinsing be freedom of speech? the people . better in silence .
córdoba cerca de la castorera . cerca de plaza vea . estar cerca . cordoba st near the cultural dike: la castorera .